KAD TE BOG RITNE U STOMAK

Četvrtak 30. mart 

19.00, Velika sala

U saradnji s Pozorišnim programom

Predstavljanje knjige ILDIKO LOVAŠ "KAD TE BOG RITNE U STOMAK". Rekonstrukcija u prevodu Marije Tot Ignjatović, s ilustracijama Fani Cer, praunuke Geze Čata (Fabrika knjiga, 2022) i istoimena predstava ANDRAŠA URBANA (koprodukcija subotičkog pozorišta Deže Kostelanji i Novosadskog pozorišta Ujvideki Sinhaz)

Učestvuju u razgovoru: Andraš Urban, Ildiko Lovaš, Dejan Ilić, Bojan Krivokapić i Tamara Mitrović

Ko je zaista bio Geza Čat? Veliki pisac, slikar, kompozitor ili pak lekar? Ili tek zavisnik od morfijuma i ubica? I ko je merodavan da odgovori na to pitanje? I. Lovaš je pustila da o tome govore piščevi najbliži – majka, supruga i ćerka, te pisac sam. Ali, od njihovih glasova se ne sklapa (samo) slika o piscu. Umesto da pokaže ko je pisac zaista bio (što je ionako nemoguć posao), I. Lovaš radi nešto drugo: razlaže i prokazuje lažnu, zlonamernu javnu sliku o piscu i predrasude o piscima i književnosti uopšte.

Ildiko Lovaš (1967, Subotica), jedna od najznačajnijih spisateljica u Srbiji, diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Fabrika knjiga objavila je prevode s mađarskog jezika zbirke priča Via del Corso, romana Španska nevesta (Devojački, roman) i Kamenčić. Knjiga o Leni i o Leni Rifenštal. Dobila je više prestižnih nagrada u Mađarskoj.

Već svojim naslovom i roman i predstava sugerišu veliki emotivni naboj, ali i  neminovnosti sudbine koju pojedinac ne može da izbegne. Neobična je sudbina subotičkog pisca Geze Čata koji je živeo na prelazu 19. u 20. vek.

„To jeste snažna, emotivno jaka priča o majčinstvu, o detinjstvu, o tome kako je biti napušten. Majka mu umire vrlo rano, to je otvor gde ulazimo u Čatovu frustraciju sa životom, tu vidimo na kraju jednog dečaka koji sve vreme želi da bude prihvaćen, a zagrađuje se u neki provincijski milje iz kojeg nikada nije ni znao da izađe na pravi način. Kako ostati siroče, odrastati u svetu tako da se ne vežete maltene nizašta.“     

Andraš Urban

Predstava se igra na mađarskom jeziku s titlovanim prevodom na srpski.

*Cena ulaznice: 600 din. (50% popust za studente i penzionere).