28. 3. 2014.| Biblioteka

Prozor Šangaja

Petak, 28. 3 u 19:00,  Magistrala

PORTRET KINESKIH INTELEKTUALACA U LU SJINOVIM DELIMA

Lu Sjin (1881–1936) je jedna od najznačajnijih ličnosti kineske književnosti XX veka. Rođen u uglednoj porodici Džou u provinciji Hunan, školovao se prvo u Pomorskoj akademiji Đijangnan, a zatim je studirao medicinu u Japanu, gde se, za vreme rusko-japanskog rata, susreo sa ravnodušnošću Kineza prema patnjama svojih sunarodnika. Tada je shvatio da je mnogo važnije izlečiti ljudske duše nego tela. Ubrzo se vratio u domovinu i počeo da radi u školi. Njegova prva pripovetka, ujedno i prva pripovetka na savremenom govornom kineskom jeziku, „Dnevnik jednog ludaka”, objavljena je u maju 1918. godine. Umro je u Šangaju 1936. godine. Kao čovek visokog obrazovanja, i vrstan prevodilac, Lu Sjin je i sam iskusio mnogobrojne probleme sa kojima su se sretali intelektualci u Kini s početka HH veka, u dezorijentisanom društvu koje je pokušavalo da pronađe svoj put posle revolucije 1911. godine. Upravo zato najsnažniji lični pečat u njegovim delima nose one pripovetke koje nam otkrivaju unutrašnji svet mladića sa zapadnim obrazovanjem koji su bili odbačeni u svojoj sredini.

Esej Portret kineskih intelektualaca u Lu Sjinovim delima Vladimira Živanovića dobio je treću nagradu na međunarodnom takmičenju  Shanghai Get-Тogether 2012.godine.

 

U drugom delu večeri

KINA I OTVORENO DRUŠTVO : MEĐUNARODNI SEMINAR U ORGANIZACIJI KINESKE ASOCIJACIJE ZA MEĐUNARODNO RAZUMEVANJE, KINA, 2013

 

Veče pripremio : Vladimir Živanović